Il raduno Vele Storiche Viareggio Foto Maccione 1Il Raduno Vele Storiche Viareggio, in programma nella città toscana dal 17 al 20 ottobre 2019, raggiunge l’importante traguardo delle quindici edizioni. Aperte ufficialmente le iscrizioni a quello che in tre lustri è diventato il più partecipato raduno-regata che conclude ufficialmente la stagione dedicata alle vele d’epoca. Tra le novità il ritorno, dopo 80 anni, della storica Coppa Tirrenia II, assegnata fino al 1939 all’imbarcazione d’epoca che avesse compiuto la più lunga navigazione in Mediterraneo e oggi destinata alla barca protagonista della più interessante e documentata crociera d’altura.

ITALIAN / ENGLISH TEXT

Di Paolo Maccione – Luglio 2019 
Fotografie di Paolo Maccione

VELE STORICHE VIAREGGIO, ULTIMA TAPPA DEL TROFEO ARTIGLIOEndeavour 1937 Foto MaccioneIl raduno delle Vele Storiche Viareggio (www.velestoricheviareggio.org) raggiunge l’importante traguardo delle quindici edizioni. Dal 17 al 20 ottobre 2019 la perla della Versilia tornerà ad ospitare il più importante e frequentato raduno-regata di fine stagione riservato alle imbarcazioni a vela d’epoca, classiche, storiche e tradizionali. Un motivo di vanto per l’omonima associazione, fondata nel 2005 e per il Club Nautico Versilia che per la realizzazione dell’evento, come per le passate edizioni, metterà a disposizione la prestigiosa sede sociale, gli ormeggi e le strutture di accoglienza. La manifestazione, dopo le tappe di Livorno (Settimana Velica Internazionale), Viareggio (Trofeo Ammiraglio G. Francese), Le Grazie (Le Vele d’Epoca nel Golfo) e La Spezia (Trofeo Mariperman del prossimo 28 e 29 settembre), rappresenta anche il quinto e ultimo appuntamento del Trofeo Artiglio 2019.

COME ISCRIVERSI AL RADUNO 
Il 5.50 S.I. Twins IX del 1958 Foto Maccione

Per prendere parte al raduno è sufficiente iscriversi al seguente link:

 https://velestoricheviareggio.org/iscrizione-imbarcazioni/

Non è necessario essere iscritti alle Vele Storiche Viareggio e tutti gli yacht potranno concorrere all’assegnazione del Challenge Ammiraglio Florindo Cerri e del Trofeo Vele Storiche Viareggio. Gli scafi costruiti dal noto cantiere ligure Sangermani si contenderanno anche il prestigioso Trofeo Challenge Sangermani. L’AIVE, Associazione Italiana Vele d’Epoca, patrocinatrice della manifestazione insieme alla FIV (Federazione Italiana Vela), sarà responsabile della stazzatura delle imbarcazioni e delle classifiche per coloro che avranno scelto di regatare col certificato di stazza CIM. Tre le regate previste, che si svolgeranno da venerdì a domenica. Il pomeriggio dell’ultimo giorno, presso le sale del Club Nautico Versilia, si terrà la cerimonia di premiazione.

DOCUMENTA LA TUA CROCIERA ESTIVA, PUOI VINCERE LA RINATA “COPPA TIRRENIA II” 
Il raduno Vele Storiche Viareggio Foto Maccione 3
Ogni anno, in occasione del raduno Vele Storiche Viareggio, un’imbarcazione viene scelta per rappresentare l’evento. Quest’anno la protagonista sarà Tirrenia II, ketch aurico lungo 18,54 metri costruito in legno di teak e varato nel 1914 dal cantiere inglese H.R. Stevens di Southampton su progetto dello yacht designer britannico Frederick Shepherd. La barca, assente dalle regate dal 2009, è tornata ufficialmente a navigare lo scorso 8 giugno a Viareggio presso il cantiere navale Del Carlo di Viareggio dopo tre anni di lavori. A partire dal 1925 a Tirrenia II era stata associata una Coppa istituita dall’ex armatore Cav. Guido Fiorentino, presidente della sede napoletana del Regio Yacht Club Italiano, destinata annualmente all’imbarcazione che avesse compiuto la più lunga crociera in Mediterraneo. La Coppa è stata assegnata fino al 1939, per poi interrompersi a causa della guerra. Ottant’anni dopo tornerà per incoraggiare le più belle barche d’epoca del Mediterraneo a compiere e documentare interessanti navigazioni d’altura, valorizzando l’aspetto prettamente crocieristico indipendentemente dalle miglia percorse. Ai fini dell’assegnazione, un’apposita commissione esaminerà la documentazione prodotta da ogni barca riguardo rotte, soste e distanze coperte in mare nel periodo antecedente il raduno Vele Storiche Viareggio. 

UNA MOSTRA CON I MODELLI DI BARCHE D’EPOCA
Emanuela Tenti Pittrice Foto Maccione
Tra le numerose iniziative collaterali del XV Raduno Vele Storiche Viareggio ci sarà la possibilità di visitare gli scafi all’ormeggio (‘Benvenuti a bordo’), ammirare le opere pittoriche della pittrice acquerellista Emanuela Tenti, le foto di regate di vele d’epoca di Marco Trainotti e una mostra di modelli in scala di barche d’epoca. A questo proposito ogni armatore che ne possiede uno della propria barca è invitato, se lo vorrà, a metterlo a disposizione per rendere l’esposizione unica nel suo genere. Presso il cantiere Del Carlo sarà possibile visitare i restauri in corso di barche d’epoca e come ogni anno qui si svolgerà la grande cena di sabato sera per armatori ed equipaggi. Chi lo vorrà, attraverso il sito dell’associazione, potrà candidarsi come membro di equipaggio per partecipare alle regate oppure chiedere di imbarcarsi sui velieri Pandora e Nellie per seguire da vicino le competizioni in mare.

L’ASSOCIAZIONE VELE STORICHE VIAREGGIOIl raduno Vele Storiche Viareggio Foto Maccione 5L’Associazione Vele Storiche Viareggio riunisce armatori, navigatori e appassionati ed è stata fondata l’8 Ottobre 2005 presso l’omonima città toscana con l’obiettivo di valorizzare e promuovere lo spirito e la tradizione dello yachting d’epoca e storico e del patrimonio culturale che queste imbarcazioni rappresentano. Attualmente il suo consiglio direttivo è guidato da Gianni Fernandes, presidente dal 2015, Enrico Zaccagni, Commodoro e responsabile dell’archivio storico dell’associazione, Riccardo Valeriani, vice-presidente e responsabile della logistica e dal segretario Andrea Viggiano. L’Associazione Vele Storiche Viareggio ha sede presso il Club Nautico Versilia di Viareggio.

VISITA IL SITO 
www.velestoricheviareggio.org

GALLERY



ENGLISH TEXT

Registration opened for the XV Viareggio gathering of historic sailboats – Tirrenia II Cup return after 80 years


On October 17-20, for the 15th year in a row, the Tuscan city of Viareggio will be the official host of the Viareggio Gathering of Historic Sailboats.  Registration is now open for what over three quinquennium has become the most important end-of-season Mediterranean regatta and gathering of vintage and classic sailboats.   A highlight is the return, after 80 years, of the historic Tirrenia II Cup.  The Cup was awarded until 1939 to the vintage vessel having the longest Mediterranean navigation. It will now be awarded to the boat with the most interesting documented offshore cruise.

LAST STOP FOR THE ARTIGLIO TROPHY 
The Viareggio Gathering of Historic Sailboats (www.velestoricheviareggio.org) is celebrating its 15th edition. From October 17th to the 20th this beautiful Tuscan coastal city will host the most important and best attended end-of-season gathering of vintage, classic, historic and traditional sailboats.  The event is a source of pride for the Viareggio Association of Historic Sailboats, founded in 2005, and for the Club Nautico Versilia, which, as it has in past years, is making available its prestigious headquarters, berths and welcome areas.  After stops in Livorno (International sailing Week), Viareggio (Admiral G. Francesco Trophy), Le Grazie (Historic Sailboats in the Gulf) and La Spezia (Mariperman Trophy next September 28-29), the event is also the fifth and last stop for the 2019 Artiglio Trophy.

HOW TO REGISTER FOR THE VIAREGGIO GATHERING OF HISTORIC SAILBOATS 
To participate in the gathering this is the link

https://velestoricheviareggio.org/iscrizione-imbarcazioni/ 

You do not have to be registered with Viareggio Historic Sailboats and all yachts can compete for the Admiral Florindo Cerri Challenge and the Viareggio Historic Sailboats Trophy. Vessels built by the renowned Sangermani shipyard will compete for the prestigious Sangermani Challenge Trophy.  AIVE   (Italian Association for Vintage Sailboats) is sponsoring the event together with FIV (Italian Sailboat federation) and is in charge of vessel tonnage measurement and classification for those wishing to race with a CIM certified measurement certificate. Three regattas are being planned, to take place from Friday to Sunday.  The award ceremony will take place on the afternoon of the last day at the seat of the Club Nautico Versilia.

DOCUMENT YOUR SUMMER CRUISE AND YOU COULD WIN THE REBORN TIRRENIA II CUP 
Every year at the Viareggio Gathering of Historic Sailboats a boat is chosen to represent the event. This year it will be the Tirrenia II, an 18.54 meter teak gaff ketch designed by British yacht designer Frederick Shepherd and launched in 1914 by the H.R. Stevens shipyard in Southampton. The boat, which has not participated in regattas since 2009, began navigating again officially on June 8 in Viareggio from the Del Carlo shipyard after three years of work. Starting in 1925 the Tirrenia II was associated with an annual Cup established by former ship owner Guido Fiorentino, president of the Royal Yacht Club of Italy in Naples, for the boat with the longest Mediterranean cruise. The Cup was awarded until 1939 when interrupted by WWII. Now, after 80 years, it is returning to encourage the loveliest Mediterranean vintage sailboats to undertake and document interesting offshore cruises. What matters is the cruising component, independently of miles navigated. To award the Cup, a specially appointed panel will examine the documentation presented on the route, stops and distances covered.

EXHIBITS AND VINTAGE BOAT MODELS 
The 15th edition of the Viareggio Gathering of Historic Sailboats will host a number of exhibits and activities. There will be a “Welcome Aboard” (tours of the boats); an exhibit of the work of watercolorist Emanuela Tenti and of Marco Trainotti's photographs of vintage boats. There will also be an exhibit of scale models of vintage boats that is also open to any ship owner who wishes to display a model of his ship. Participants will be able to visit restoration work on vintage vessels at the Del Carlo shipyard that will host the annual grand feast on Saturday evening for ship owners and crews. To apply to be a regatta crewmember or to board the Pandora and Nellie sailboats to watch the races up close at sea please visit the Association’s website.

THE VIAREGGIO HISTORIC SAILBOAT ASSOCIATION 
The Viareggio Historic Sailboat Association gathers together ship owners, navigators and enthusiasts. It was founded on October 8, 2005 in this Tuscan city to showcase and promote the spirit and tradition of vintage sail boating and the historic and cultural heritage these sailboats represent. Gianni Fernandes of Florence has been president since 2015. Commodore Enrico Zaccagni is its archivist. Riccardo Valeriani is vice president and is in charge of logistics. Andrea Viggiano is the Association’s secretary. The Viareggio Historic Sailboat Association is headquartered at the Versilia Nautical Club of Viareggio.
www.velestoricheviareggio.org